|
I PIÜON DUL NINU Ai témpi, tanci án fá, i fongi sa trüéan anca tac' Büsti. I buschi in vés' a Casan, in vés' a Bursan, in vés a Varghéa, Sanmará e Vanzaghèl éan i siti püsé bon. I fungiati, inlua, éan pochi, é i tégnéan da cöntu i canton bon, e i 'ndéan a catá i fóngi insci daparlui, o magara cónt'un cai fungiatu cumpagn da lui é candu éan turn'in'dì buschi i sa truéan cónt'i fungiati ca ga gnéa da fóévia. A ghéa 'n fungiatu da Büsti, ul Giuan, ché pèna cal pudéa al cépéa a bicicléta e la 'ndéa turn'a cérca fóngi. N'a ölta ché ul Giuan léa turn'in'di buschi, la truá ul Ninu, un fungiatu da Légnan, cal ghéa ul gosu da léva i piüon, ma al riüsiéa mai a fai razá. Ul Giuan al ghéa 'n amis fungiatu, ul Mariu, da Barlasina; a Barlasina a ga stéa da cá un oman pasiuná di piüon, ul Carlètu Piüon, ca léa amis dul Mariu. Ul Giuan la parlá cónt'ul Mariu, ul Mariu la parlá cónt'ul Carlétu, é 'na dumèniga da matina ul Giuan al va lá a cá dul Ninu e tül dü a sa invian in biciclèta in'vés'a Barlasina. Cand'in riai a Barlasina, i van lá a cá dul Mariu e ul Mariu i mèna la a cá dul Carlètu ca léa paégiá p'al Ninu 'na cubia da piüon da raza. Ul Carlètu léa lá c'al vuéa disbatézasi; sa ghéa capitá ?? Ghéa capitá ché a fènima daa cubia ché ul Carlètu léa paégiá par daghi al Ninu, léa scapaa föa daa piünéa e léa lì in'sü i tici di ca a turnu. Ciamala, faghi idé ul masciu, cèpa a scaa é sü e giù di tici par vidé da brancala, ma ghéa manéa non. S'am da fá, s'am da dì, lé gnü mésdì, e i cuatr'oman in indèi a mangiá 'na picula da cazöa aa ustaia dul Sciuchètu, e finì da disná in turnai indré a cá dul Carlètu par vidé si riüsiéan a cépá a piüona, ma dagh'é radaghi in riusii nón. Ul Carlètu al vuéa dag'al Ninu 'n'ola cubia da piüon d'una raza diférénti, ma ul Ninu ca léa üstu m'éan bèi chi tai c'al ghéa paégiá prüma, al sé métü dacordu ché candu ul Carlètu al riüsiéa a cépá a fènima, al ga déa a cubia al Mariu, c'al féa ul carété, e ogna tantu al paséa da Légnan, e inscì bén lé stèi. A ga pasa 'n pó da dì, e ul Giuan, 'na basua, al va giu a Légnan a idé sa ghéa ria i piüon; al va dönt'in curti é al tröa lá ul Ninu é a só dona tül fularmai, chi guardan'in'laia. Sa ghéa capitá ; i piüon éan riai e ul Ninu a sérai dönt'in'dun puléén da ramaa par bütüai al só situ nöu, e dopu 'na cai giurnaa al ga lasa vèrtu ul purtélén par fai 'nda dönt'é föa, parché al crédéa ca s'éan bütüai. Cand'i piüon in indèi föa in indèi döntu pü, ma s'in disluntanai nón e i stéan lì in sül tèciu. Intan'ché 'l Ninu é ul Giuan éan dré 'nda in cá, a ga ria a Ana, ca léa a dona dul Ninu, tüta strèmia: "Ninu,Ninu, a ghé sü dü oman in'sül tèciu daa cá" Léa dré sia é an pénsá ch'éan dü malaménti ca sa scundéan in sül spazacá, par pudé gnì giù a noci a rubá in'di stanzi. Ul Ninu e ul Giuan , cónt'in man un ragundén a piögn, das'a dasi in indèi in sü in sü a scaa par vidé sa ga capitéa. Cand'in riai dasua, an séntü i pédan ca ga gnéa giù dul spazacá ,s'in tiai arént' al canton du müu par non fas'vidé e saltag'a dosu a chi ca ghéa dré gni giù, ma in vanzai lì da gèsu : ul prüm malaménti ca ghé gnü giù daa scaa léa ul Paulén, ca léa ul fiö dul Ninu. Candu la üstu ca léa ul só fiö, ul Ninu la cuménzá a usá: "Béstia d'un malaménti, sa sé 'ndèi sü a fá in'sül tèciu sénza visá, ti sé 'ndéi a risciu da cépa 'na canélaa in sul có". Ul Paulén lé vanzá lì tan'mé lü e al ghéa pü da fiá da parlá. Cand'ul só pá al sé cüétá, ul Paulén al fá : "Pá, sóm'indèi sü in sül tèciu insèma al mé amisi par vidé sa séam bón da cépá i piüon, sèm riüsii a tiai dönt'in dul spazacá cónt'i gran da miagon e sèm riüsii a cépai tüc'é dü". Difati intan'ch'éan dré parlá, ghé gnü giù anca ul soci dul Paulén, cónt'i piüon in sèn e gaa déi al Ninu. Candu la üstu i piüon, ul Ninu al sé cüétá dréaman. I piüon an'turnà 'nda dónt'in dul puléén fin'cand's'in bütüai e an féi raza, e cand'an razá a prüma ölta ghé stèi fèi un disná a cá dul Ninu e ghéa la : ul Mariu, ul Carlètu, ul Giuan, ul Ninu cónt'i só don é i só baliti e an fèi bela légria tüc in cumpagnia. Giovanni BANDERA - (Cangélén) - Dicembar 1979 |
PICCIONI DEL NINO
Ai tempi andati, tanti anni fa, i funghi si potevano raccogliere anche nei pressi di Busto. I boschi nei pressi di Cassano, presso Borsano, presso Verghera, Samarate e Vanzaghello erano i luoghi migliori per raccogliere funghi. I cercatori (fungiati) allora erano pochi, tenevano segreti i luoghi migliori, e andavano a raccogliere i funghi da soli, o con qualche cercatore amico, e mentre giravano per i boschi, a volte incontravano cercatori, che venivano dai paesi vicini. C'era, allora, un cercatore di Busto, Giovanni, che appena aveva tempo, inforcava la bicicletta e andava a raccogliere funghi. Una volta che Giovanni era in giro per i boschi, ha trovato il Nino, un cercatore di funghi di Legnano che aveva la fissa di allevare piccioni ma non riusciva mai a farli riprodurre. Giovanni aveva un amico cercatore di funghi, Mario, di Barlassina; a Barlassina abitava un tizio appassionato di piccioni, Carletto Piccione, che era amico di Mario. Giovanni chiede a Mario, Mario chiede a Carletto e così, una domenica, di mattina, Giovanni va a casa di Nino e insieme si avviano, in bicicletta, verso Barlassina. Arrivati a Barlassina, vanno a casa di Mario, e Mario li accompagna a casa di Carletto, che aveva preparato per Nino un coppia di piccioni di pura razza. Carletto era disperato; cosa era successo ? Era successo che la femmina della coppia che Carletto aveva preparato per darla a Nino, era fuggita dalla colombaia ed era lì che svolazzava sui tetti delle case vicine. La chiamano, le mostrano il maschio per attirarla, prendono una scala e salgono sui tetti per poterla prendere, ma non riuscivano a prenderla. Mentre pensavano il da farsi, si è fatto mezzogiorno, e i quattro uomini sono andati a mangiare una porzione di bottagio (cazöa) alla osteria del "Sciuchetu" (piccolo ceppo), e, dopo aver mangiato, sono ritornati a casa di Carletto, per cercare di riuscire a catturare la femmina, ma dai e ridai, non sono riusciti. Carletto ha offerto a Nino un'altra coppia, di razza diversa, ma Nino, che desiderava avere la coppia scelta, si è accordato, con Carletto che quando fosse riuscito a riprendere la femmina avrebbe consegnato la coppia al Mario, che faceva il carrettiere e qualche volta, per lavoro, passava da Legnano. Passano alcuni giorni e Giovanni, un pomeriggio, si reca a Legnano per veder se erano arrivati i piccioni; entra nel cortile del Nino e incontra Nino e la moglie agitati che guardavano in alto. Cosa era successo: i piccioni erano arrivati e Nino li aveva chiusi in piccola piccionaia di rete metallica per abituarli al nuovo posto, e dopo qualche giorno li ha lasciati liberi di uscire, pensando che si fossero ormai abituati al nuovo nido. Quando i piccioni sono usciti, non sono più rientrati nel pollaio, ma non si sono allontanati e si posavano sul tetto della casa; nel mentre Nino e Giovanni stavano entrando in casa, arriva, spaventata, Anna, la moglie di Nino. “Nino, Nino , ci sono due uomini sul tetto della casa !”. Stava calando la sera, così hanno pensato che i due sul tetto fossero malintenzionati, che, nascosti nel sottotetto, aspettavano che si facesse buio, per poter scendere a rubare nelle camere . Nino e Giovanni, ciascuno con un bastone in mano, piano piano sono saliti per rendersi conto di quello che stava succedendo. Quando sono arrivati al piano delle camera, hanno sentito dei passi che venivano dal sottotetto : si sono appostati dietro l'angolo del muro per non essere visti e poter bloccare chi scendeva le scale, ma quando hanno visto chi stava scendendo dalle scale son rimasti di stucco. Il primo malintenzionato che scendeva dalle scale era Paolo, il figlio di Nino. Quando Nino ha visto suo figlio ha dato in escandescenze : “Bestia, mascalzone, perchè sei salito sul tetto senza avvertire , hai rischiato di prendere una legnata in testa !”. Paolo, stupito, è rimasto ammutolito. Quando Nino si è calmato Paolo dice : “Sono salito sul tetto con un mio amico, per tentare di prendere i piccioni, siamo riusciti ad attirarli nel sottotetto con i chicchi di granoturco e li abbiamo presi tutti e due”. Intanto è sceso dal sottotetto anche l'amico di Paolo, con i piccioni sotto la giacca, e li ha consegnati al Nino che, visti i piccioni, si è subito calmato. I piccioni sono stati rinchiusi di nuovo nella loro piccionaia, fino che si sono abituati e hanno fatto la prima covata, e quando sono nati i primi piccoli è stato fatto un pranzo a casa di Nino, e vi hanno partecipato: Mario, Carletto, Giovanni, Nino, con mogli e figli tutti insieme con tanta allegria. |