A Milia

Un nagutèn da dona bèla caezáa, un denciu dumá, vistia pulidu, un bel scussá, setáa su ‘na comuda dal pèl maròn, la pai ‘na regina setáa su’l so tron – quant’hin Milia? – ann e danè sa disan non, ul püssé l’è sta chi, ball gha ne mia – La gh'ha anmo n’ardenza cha te disessi non e i nuantacenchi in pasai d’un bèl po’. - In dumá i gambi ca gha va non, a podu pü ütá ul Zeril a disluá ul miagon -, ul pá l’è mortu trent’ann fá, oh poa mén te a faghi trá non, te a faghi cusé. - Ta fo a catalogna cunt’un po’ da furmái.- - L’e ua da mangiá? A öu non a strascianváca, te ma le dé cha 'l é propi fáta. A vöu ul gregunzöa chel tál visiganti, a men ma piasan i robi picanti - – Ta vegn ul brüsögiu, te pò non mangiál... - a Milia l’e dré pensaghi un po' sü e il brüsögiu al me gnü e 'l é riá finn’al bùs dul cü. - Mama, cramenzu! Sèra su chela buca. - A Milia la tasi, la fa ul cazzü e a so basleta la va sü e giù – Oh a tasé sempar mén, tasi un po ti, te pruaé a gni vegia – La piangi a Giuana, da fiö ga n’ha mia, - Si però ti da chi s’é a regina, ma men cand' sun vegia ho 'a andá a Bagina -

Una donnetta da niente, ben pettinata, soltanto un dente vestita bene, un bel grembiule seduta su una poltrona di pelle marrone Sembra una regina seduta sul suo trono - Quanto sono Milia ? - Anni e soldi non si dicono, l'importante è restar qui, non ci son storie - Ha ancora un'ardenza che non crederesti e i novantacinque son passati da un bel po'. - Solo le gambe non vanno, non posso più aiutare il Cirillo a sgranare il granturco; - il papà è morto trent'anni fa, oh povera me non bisogna farci caso, cosa devi farci. - Ti faccio la catalogna con un po' di formaggio.- - E' ora di mangiare ? Non voglio l'insalata matta, me la dai troppo insipida. Voglio il gorgonzola, quello piccante, mi piacciono le cose piccanti...- -Ti viene il bruciore di stomaco, non puoi mangiarlo ... - La Milia ci sta pensando un po su e il brucior di stomaco è venuto a me ed è arrivato fino a sedere. - Mamma, sacramento, chiudi quella bocca ! - La Milia tace, fa la bocca a mestolo e la sua scodella va su e giù - Devo star zitta sempre io, taci un po tu, diventerai vecchia - La Giovanna piange, non ha figli, - Si, però tu, qui sei una regina, io quando sarò vecchia finirò al ricovero -

Luigi Mocchetti