| Bustocco | Traduzione |
| Quadar | 1) Sost.: Quadro 2) Agg.: quadro, quadrato. Vd. Quadru |
| Quadrel è | Mattone |
| Quadru | Quadrato. |
| Quaesma é | Quaresima. |
| Quaighidogn ö | Qualcuno. Vd.: caighidogn ö. Anche: canghidogn ö |
| Quaion ó | Fesso, sciocco, stupido. |
| Quaradigu rá | Di persona: dalla voce gracchiante. |
| Quaranten é | Quarantino Vd.: pundatera è. |
| Quarantotu ó | Quarantotto. Si intende una gran confusione |
| Quarantui ú | Le Sante Quarantore. |
| Quarela è | Lite, in genere con possibili risvolti giuridici |
| Quarte é | 1) Unità di misura per la farina per il pane (2,5 kg). Indica anche il recipiente di pari capienza. 2) Fig.: Obeso |
| Quarta tá | Coprire. Usato anche: Quatá |
| Quatren é | Quattrino. |
| Quindasaa àa | Stipendio quindicinale (ormai in disuso) |
| Quinten (San) | Mal messo |
| Quintor ö | Contatore (per gas, acqua, elettricità). |
| Quista á | Migliorare. Acquisire qualità |