| Bustocco | Traduzione |
| Ea É | Aia. In Bustocco è Maschile |
| Eban à | 1) Ebbene, benchè, sebbene. 2) Ed anche (Megn eban lü) |
| Egenti gé | La gente in senso generale (Plur: i egenti é) |
| Eghi è | Avere. Più moderno: veghi è |
| Endas é | Indice (della mano, di un libro). |
| Endigu é | 1) Indaco 2) Fig.: sudicio, sporco. |
| Energicu, -ca nè | Energico, -ca |
| Enosi ò | Estasi Anche nenosi ò. |
| Entraa áa | Entrata. |
| Erba è | Erba |
| Erbabona è | Seme di finocchio. |
| Erbamediga mè | Erbamedica. |
| Erbaruga è..ü | Ruta. |
| Erbasaia è | Salvia. |
| Erbascia è | Erbaccia. |
| Erbion Èrbión | Pisello,-i. |
| Erburen Èr..én~ | Prezzemolo. V. pedarsén A Borsano: pridinzen é. |
| Esam à | Esame,-i. |
| Esamina à | 1) Esaminare 2) Interrogare un testimonio. |
| Esempia,-pi | Apologo. Favola,-e con sfondo educativo. V. Panzaniga. Sacconago: asempia é. |
| Esili sí (ì) | Asilo infantile. Prá Esíli: era la piazza Trento e Trieste. |
| Esponi ò | Esporre. Meglio usato: Mèti in mustra |
| Espusizion ó | Esposizione. |
| Estaia tá | Estate. Anche staia stá. |
| Estremu ré (è) | Estremo. |
| Essi è | Essere. Anche: vessi è. |
| Esubi übí | Offrire. |
| Esussi ü | Esclamazione di sollievo: evviva. Frequentissimo: Esüssi pa’ i pòr mòrti |
